...is just a figment of Leo Kruger's imagination?

Can't be. We've all seen him, too. That'd be like Warrior in the mirror. Now... what is possible is that he is the result Kruger, well... tripping... a lot, thus mellowing him out.